眠る獣たちの地図
孫 璧萱（KAYA) / 孫叡 / 李丹
2026.9.2(水)〜9.7(月)
12:00〜18:00 ※最終日〜17:00
2026 / 岩絵具,アクリル,和紙,⿇紙 / 53×45.5cm
Mineral pigments, acrylic, Japanese paper on hemp paper
孫 璧萱（KAYA)
2021年 ⻄安美術学院中国画専攻花⿃画分野卒業
2025年 ⽇本⼤学⼤学院芸術学研究科造形芸術専攻絵画分野修了
⽇本画の技法を基盤に、岩絵具や箔、⽔性顔料などを⽤いて制作を⾏う。都市⽣活の中で蓄
積される微細な感情や記憶、夢の断⽚を再構成し、現実と意識のあわいに存在する「第三の空間」を描いている。
主な展⽰
個展： 「無形の境界」（2025／ギャルリ・シェーヌ）
第 52 回東京春季創画展⼊選（O 美術館 ⽇本東京）
「いい芽ふくら芽」in Tokyo ⼊選⼤丸東京店 （ART GALLERY1・2 ⽇本東京）など
2026 / 雲肌麻紙,木炭,岩絵具,パネル / 180 × 230 mm
孫叡
2026 年 ⼥⼦美術⼤学⼤学院博⼠前期課程⽇本画研究領域 卒業
描くことの原点に⽴ち返り、直感に⾝を委ねながら制作する。
動物を通して現れる⽣命の気配と、岩絵具の物質性が重なり合うことで、
画⾯は描き進める中で⾃然に⽴ち上がっていく。
主な展⽰
2024 年 再興第 109 回院展 初⼊選
2025 年 第 27 回雪梁舎フィレンツェ賞展 フィレンツェ⼤賞
2026 年 ⼥⼦美術⼤学⼤学院 2025 年度 博⼠前期課程終了制作作品展 ⼥⼦美術⼤学美術館奨励賞
2026 / 1160x910cm / 雲肌麻紙・岩絵具・墨・絹・銀箔
Kumohadamashi paper，Mineral pigments, ink, silk，silver leaf
李 丹（リ タン）
2026年 女子美術大学大学院美術研究科博士前期課程日本画研究領域 修了
中国に生まれ、中国絵画を学んだ経験を背景に、東アジア古代の壁画や漢代画像磚などの視覚文化に着想を得ながら、日本画の伝統素材による新たな絵画表現を探求している。
岩絵具、墨、絹、雲肌麻紙などの素材が持つ物質性と時間性に着目し、焼成や染色、重層など独自の技法を取り入れることで、風化や堆積によって刻まれた古代美術の質感を現代の絵画空間へと再構築している。
作品には烏、器物、植物など身近なモチーフが繰り返し登場する。
それらは日常を描く対象であると同時に、記憶や時間、人と環境との関係を映し出す象徴として画面に配置される。
東アジア古代美術に見られる平面的な構成や装飾性を現代的な感覚で再解釈し、日本画の素材がもつ時間性と物質性を通して、過去と現在が交差する新たな風景の創出を試みている。
主な展示・受賞
2024年 佐藤国際文化育英財団 第34期奨学生
2024年 神山財団芸術支援プログラム 第11期奨学生
2024年 第51回 創画展 初入選 第52回 創画展 入選
2024年 第9回 石本正日本画大賞展 奨励賞
2025年 永井画廊公募「日本の絵画2024」 大賞（作品買上）
2025年 第24回 佐藤太清賞公募美術展 板橋区長賞
2025年 月刊美術新人賞「デビュー2025」 奨励賞
2025年 一般財団法人守谷育英会 修学賞（作品買上）
2026年 第52回 春創画展 初入選
2026年 女子美術大学大学院 修了制作作品 日本画研究室特別賞
2026年 永井画廊 大賞受賞記念個展
